Spettabile Readazione,
dopo la numerosa partecipazione al Seminario di Studi e di Approfondimento DIALETTO BARESE:CHE FARE?
COME SI DEVE SCRIVERE, LEGGERE, PRONUNCIARE? avvenuto il 19 Maggio scorso, comunico, come da Allegato Stampa e relativa documentazione, che LUNEDI' 16 GIUGNO dalle ore 16:30 alle ore 19:00 si terrà il SECONDO INCONTRO sul dialetto barese presso l'Auditorium San Filippo Smaldone di Bari, Via S. Giacomo 2 in Bari Vecchia (nei pressi della Cattedrale
Con preghiera di pubblicazione nelle Vs. Rubriche, ringrazio a nome degli Organizzatori e chiedo la partecipazione all'evento di un Vs. redattore.
Con osservanza .
Prof. Nicola Cutino, presidente Associazione Onlus MONDO ANTICO E TEMPI MODERNI.
Indice:
Comunicato Stampa.doc, odg dialetto.doc, studi sul dialetto barese regolamento.doc, tematiche della pista di lavoro sul dialetto.doc, Verbale del Seminario del 19 Maggio 2008.doc
Seminario di studi sul dialetto barese
Regolamento Generale (bozza)
Ufficio di Presidenza
L’Ufficio di Presidenza è composto da un Presidente,un Segretario e un Moderatore nominati dall’Assemblea Generale.
L’Ufficio provvede all’Organizzazione generale dei lavori delle Commissioni e alla relativa calendarizzazione degli stessi , oltre ad essere l’organo ufficiale di rappresentanza.
Il Segretario collabora con il Presidente e redige tutti gli atti relativi ai lavori dell’Assemblea Generale.
Il Moderatore coordina i rapporti tra le Commissioni di studio e l’Ufficio di Presidenza e tiene i contatti con gli Organi di Stampa.
Commissioni di studio
Sono previste due Commissioni costituite tra tutti gli iscritti.
Ogni Commissione nomina un Coordinatore e un Segretario.
Il Segretario collabora con il Coordinatore e redige i verbali, che vanno trasmessi all’Ufficio di Presidenza.
Ogni proposta deve essere avanzata in forma scritta (anche in forma riassuntiva) e sottoscritta da chi la sostiene.
I lavori finali di ogni Commissione vengono presentati all’Assemblea Generale per la discussione e approvazione. La decisione,adeguatamente motivata,è inappellabile. In caso di questioni di rilevante divergenza e che non trovano una composizione in Assemblea Generale saranno rimesse alla decisione inappellabile del Collegio Arbitrale.
Collegio Arbitrale
Il Collegio Arbitrale si compone di tre eminenti personalità indicate dall’Assemblea Generale. Esso si esprime, con decisione motivata e inappellabile, sulle questioni di cui viene investita.
Funzionamento – Calendario
L’Ufficio di Presidenza seleziona e raggruppa i vari argomenti e assegna, di volta in volta, i temi da discutere.
Ogni O.d.G. assegna i medesimi argomenti alla discussione di entrambe le Commissioni.
I lavori, nella sede che sarà prescelta dall’Assemblea inizieranno alle ore 1630 e termineranno non oltre le ore 19.00.
Ciascun componente il gruppo di lavoro s’impegna a rispettare “in toto” il presente Regolamento.
Verbale del Seminario del 19 Maggio 2008
Dialetto barese che fare?
Come si deve scrivere,leggere,pronunciare?
Alle ore 18.20 nella sala Auditorium dell’Istituto San Filippo Smaldone si sono aperti i lavori. Il moderatore dr. Gaetano Mele, dopo il saluto ai presenti in aula ha espresso il ringraziamento alle Signore,ai Signori e ai rappresentanti della Stampa per l’interesse dimostrato all’oggetto del Seminario con la loro partecipazione (oltre cento intervenuti), alla dr.ssa Virna Iacobellis per la Video-registrazione dell’evento, alla Reverenda Madre Superiora Suor Maria Alfonsa Vanda De Carlo per l’ospitalità concessa nella pregevole struttura in Bari Vecchia, al Forum “Comanacosaellalde” del Prof. Franz Falanga (assente per motivi di salute) per il sostegno morale dato alla iniziativa e all’Associazione Onlus “Mondo Antico e Tempi Moderni” nella persona del Prof. Nicola Cutino per l’impegno organizzativo e logistico che la manifestazione ha richiesto.
Hanno preso la parola prima la Reverenda Madre Superiora Suor Maria Alfonsa De Carlo che ,dopo avere illustrato le finalità socio-formative dell’Istituto da Lei diretto ,ha rivolto un caffettuoso saluto ai partecipanti; successivamente è intervenuto il Prof. Nicola Cutino che ha ribadito l’importanza dell’evento e la disponibilità dell’Associazione “Mondo Antico e Tempi Moderni” e Sua personale a portare avanti l’iniziativa al fine di favorire il conseguimento di concreti ed apprezzabili risultati.
Dopo la nomina di un Presidente Oorario, nella persona di Mons. Nicola Bonerba, il Moderatore ha illustrato le regole del Seminario e l’obiettivo dello stesso finalizzato alla costituzione di un gruppo di lavoro che si impegnasse successivamente per una semplificazione ed uniforme scrittura del dialetto barese.
Verificato il numero delle richieste di intervento (15 per l’esattezza) il moderatore “in primis” ha dato la parola, invitandolo al tavolo della Presidenza, al sig. Paradiso latore di un messaggio del Prof. Franz Falanga. Successivamente sono state chiamate,di volta in volta, le persone iscrittesi per un intervento sul dialetto barese affinchè esprimessero liberamente il proprio pensiero.
Alle ore 20.45,dopo l’ultimo intervento, il Moderatore ha raccolto le disponibilità a fare parte del costituendo Gruppo di Lavoro (oltre 30 persone) e comunicato che il primo incontro preliminare a quelli di studio avverrà nel Mese di Giugno c. a. con comunicazione via e-mail agli iscritti e comunicazione telefonica per coloro che fossero privi di e-mail.
Scopo dell’incontro preliminare, con un suo O.d.G., sarà l’approvazione di un Regolamento Generale e di una “Pista di lavoro” su cui confrontarsi negli incontri di studio che saranno pianificati con una calendarizzazione a partire dal Mese di Settembre c.a. con cadenza (possibilmente) quindicinale.
Alle ore 20.55 si sono ufficialmente chiusi i lavori
N.B. - Ad ogni intervenuto è stata consegnata una cartella contenente materiale informativo.
Dr. Gaetano Mele
Temi – Argomenti (bozza):
Quale alfabeto ?
Uso della vocale muta “e”.
Uso delle lettere “j”, “k”, ecc.
Raddoppiamento consonanti iniziali e nel corpo della parola.
Uso delle vocali prostetiche “i” e “u”.
Uso dei dittonghi “ie”, “ìi”.
Uso degli accenti.
Uso di segni ortograficigrafici convenzionali: trattino o apostrofo (es. m-bìitte o ’mbiette).
Gruppi e fenomeni consonantici.
Fenomeni della N.
Figure grammaticali.
Problematiche di Morfologia.
Problematiche sulle coniugazioni dei verbi.
(Pista di lavoro proposta alla discussione delle Commissioni del Seminario di Studi e approfondimento sul dialetto barese).
|
